Numeri 5:4

SVEn de kinderen Israëls deden alzo, en zonden hen tot buiten het leger; gelijk de HEERE tot Mozes gesproken had, alzo deden de kinderen Israëls.
WLCוַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְשַׁלְּח֣וּ אֹותָ֔ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Trans.wayya‘ăśû-ḵēn bənê yiśərā’ēl wayəšalləḥû ’wōṯām ’el-miḥûṣ lammaḥăneh ka’ăšer diber JHWH ’el-mōšeh kēn ‘āśû bənê yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

En de kinderen Israëls deden alzo, en zonden hen tot buiten het leger; gelijk de HEERE tot Mozes gesproken had, alzo deden de kinderen Israëls.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּֽעֲשׂוּ־

deden

כֵן֙

-

בְּנֵ֣י

En de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

וַ

-

יְשַׁלְּח֣וּ

alzo, en zonden

אוֹתָ֔ם

-

אֶל־

-

מִ

-

ח֖וּץ

hen tot buiten

לַֽ

-

מַּחֲנֶ֑ה

het leger

כַּ

-

אֲשֶׁ֨ר

-

דִּבֶּ֤ר

gesproken had

יְהוָה֙

gelijk de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֔ה

tot Mozes

כֵּ֥ן

-

עָשׂ֖וּ

alzo deden

בְּנֵ֥י

de kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


En de kinderen Israëls deden alzo, en zonden hen tot buiten het leger; gelijk de HEERE tot Mozes gesproken had, alzo deden de kinderen Israëls.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!